HYT H0 X Eau Rouge 腕表 激情澎湃 浑然天成 不可或缺 Radical. Integral. Vital.

在地球这颗行星上,所有生命都离不开液体。这个久经考验、毋庸置疑的科学真理正是HYT力作H0X Eau Rouge腕表的核心理念。在这一高科技腕表中,红色意指生命的核心本质,发挥着三大功能:传输、保护和调节。H0X Eau Rouge以分别象征两种生命之源的红色和透明色不相溶液体实时展现当下这一刻的时间流逝。专利微型流体模块与独一无二的机械机芯共同发挥作用,彰显HYT品牌至关重要的设计思源:无法阻止的时间流动性。

All life on planet earth is dependent on fluids. This scientifically proven truth lies at the very heart of the H0X Eau Rouge by HYT. In this high-tech timepiece, the color red alludes to the very essence of life, with its three primary functions of transporting, protecting and regulating. The H0X Eau Rouge presents a live performance of the passage of time in the now, with a red and a clear immiscible liquid symbolizing two primary sources of life. A patented micro-fluidic module co-stars with an exclusive mechanical caliber to mirror the unstoppable fluidity of time, the vital source of the HYT brand.

在H0X Eau Rouge腕表中,“流动的液体”这一基本的设计灵感得以清晰具象化:无论从外观还是功能方面。腕表整体造型好似一枚精致的鹅卵石——随着时间的流逝,在“潺潺流水”的作用下,其越发平滑,愈臻完美。钟形蓝宝石表镜不仅发挥必要的保护作用,如水般清澈、美丽的外观也令人悦目怡心。略微呈弧面的表盘上设有凹面计时盘——打造出“水滴落入湖面、泛起涟漪阵阵”的生动图景。

In the H0X Eau Rouge, the essential inspiration of flowing liquid finds clear expression in form and function. Its overall shape resembles an exquisite pebble that moving water has smoothed to perfection over time. A cloche-like sapphire glass swells the necessary function of protection into a beautiful, water-inspired form and transporter of transparency. Concave counters on the gently curved dial suggest the outward motion caused by descending droplets of water breaking the surface tension.

象征蓬勃激情的红色贯穿整个H0X Eau Rouge腕表的设计,就这样,一款腕表,既恒久如自然真理,又时尚如瞬息潮流。红色橡胶表带、红色分针和秒针,还有配红色护套的精钢表冠——与48.8毫米“灰色调”表壳形成生动鲜明的对比之美。一款是精钢的本色灰,绽放魅人光彩;另一款是带DLC涂层的炭灰色精钢,散发都会摩登气息。65小时动力存储,确保“生命”生生不息。“好水最纯在源头”——HYT腕表亦如此。

The color of energy and passion runs through the entire design of the H0X Eau Rouge, anchoring it to timeless natural truths and transient trends. Red rubber straps, red minute and second hands and stainless steel crowns sheathed in red contrast dynamically with 48.8 mm cases in two shades of grey. One is stainless steel with an alluring gleam; the other is DLC anthracite stainless steel with an urban edge. Ensuring that life goes on is a power reserve of 65 hours. A river is always purest at its source – an HYT timepiece too.

H0X Eau Rouge腕表

型号:048-AD-95-RF-RU / 048-AC-95-RF-RU

流体时间

HYT生于质疑之间。时光飞逝,唯有充实度过,方可彰显个中意义。那么,为什么非要对计量方式加以限制,只以当前光辉孤立的策略——通过尖针式指针或瞬变的数字显示屏指示时间呢?因此,HYT决定逆势而上,彰显独特个性,于是成立了多学科智囊团,以打造通过可视化方式连接过去、现在和将来的时计。最终,HYT给出了答案,打造出一款克服重力的腕表,通过流体指示时间流逝。腕表技术先进,灵感源于反映时间固有的流动特性的哲学思考。

而且富有历史意义。确切地说,流体计时历史始于3,400年前法老们的漏刻或水钟。此类计量装置便是所谓的“水贼”,将H2O从一个容器运送到另一容器,以计量流逝或称“被盗”的时间。该时间显示方式意义深远,但似乎消失已久,直到2012年,HYT突破新科学技术,发明了融合专利流体模块的腕表。彩色液体记录了最近流逝的时间;透明流体表示可预见的未来。其交汇点为弯液面,也就是现在。

现在,HYT已成为融合科学、高科技、哲学、艺术和设计的生态系统。公司位于传统瑞士制表地区核心纳沙泰尔,包括43名员工组成的专门团队,让流体时间成为现实。其前卫腕表以和谐方式纳入机械腕表机芯,将其作为流体动力的触发器。不断展现时间的全部意义。

Fluid Time

HYT was born of a question. Time flows and only gains meaning through content. So why limit its measurement to indicating the now in splendid isolation, with needle-sharp hands or fleeting digital displays? Determined that its rebellion should make statements and waves, a multi-disciplinary think-tank set out to create timepieces that visibly connect the past, present and future. The HYT answer is a watch that overcomes the force of gravity to indicate the passage of time with liquids. Highly advanced technology took its cue from philosophy to mirror time’s intrinsic fluidity.

The rest is history. To be precise, it’s history that began 3,400 years ago with the Clepsydras, or water clocks, of the Pharaohs. These so-called “water thieves” transported H2Ofrom one container to another to measure elapsed or “stolen” time. This meaningful visualization of the transition of time seemingly disappeared until 2012, when HYT broke new scientific ground, inventing a wristwatch integrating a patented fluidic module. A colored liquid documents the recent past; a transparent fluid indicates the foreseeable future. Their meeting point is a meniscus, aka the now.

Today HYT is an ecosystem that unites science, hi-technology, philosophy, art and design. Based in Neuchâtel, at the heart of the traditional Swiss watchmaking region, a dedicated team of 43 individuals makes liquid time real time. Their radical wristwatches harmoniously incorporate a mechanical watch movement as the trigger to the fluid propulsion. They make total sense of time – time and time again.

About Wiowatch

Wiowatch网小编一枚!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注